原味閱讀
娘娘問道:「大王,寶貝不曾傷損麼?」妖王道:「這寶貝乃先天搏鑄之物,如何得損……」娘娘說:「怎生收拾?」妖王道:「不用收拾,我帶在腰間哩。」
「假春嬌」聞得此言,即拔下毫毛一把,嚼得粉碎,輕輕挨近妖王,將那毫毛放在他身上,吹了三口仙氣,暗暗的叫:「變!」
那些毫毛即變做三樣惡物,乃虱子、蚤、臭蟲,攻入妖王身內,挨著皮膚亂咬。那妖王燥癢難禁,伸手入懷揣摸揉癢,用指頭捏出幾個虱子來,拿近燈前觀看。
娘娘見了,含忖道:「大王,想是襯衣禳了,久不曾漿洗,故生此物耳。」妖王慚愧道:「我從來不生此物,可可的今宵出醜。」
娘娘笑道:「大王何為出醜?常言道:『皇帝身上也有三個御虱哩』。且脫下衣服來,等我替你捉捉。」妖王真個解帶脫衣。
時空背景
孫悟空將朱紫國國王久病三年的病症醫治好後,問起得病原因。原來三年前端午節,妖怪賽太歲將金聖娘娘擄走,國王受驚,一口粽子滯於腹內,以致得病。
此怪在三年間,多次遣人向國王索求宮女,國王懇請悟空解救,悟空義不容辭應允。這妖怪手上有個紫金鈴兒,上繫三個金鈴,將第一個鈴鐺搖一搖,有三百丈火光燒人;第二個鈴鐺有三百丈煙光燻人;第三個鈴鐺有三百丈黃沙迷人。黃沙最毒,一旦吸入,就傷了性命。
孫悟空變做一隻蒼蠅,飛入妖怪囚禁金聖娘娘的房間,與娘娘協議,哄騙妖怪入內飲酒,娘娘假意對賽太歲甜言密語,以取得寶貝鈴鐺。
孫悟空用毫毛變出一堆虱子、跳蚤與臭蟲,放在妖怪身上,妖怪搔癢難耐,從身上抓出幾隻虱子,覺得羞赧,金聖娘娘笑著安撫說:「皇帝身上也有三個御虱哩。」
妖怪忙著抓虱子、跳蚤,將鈴鐺交給一旁由孫悟空假扮的侍女「假春嬌」,孫悟空把真鈴鐺收起來,用毫毛變出一個假鈴鐺還給妖怪。待計謀得逞後,孫悟空便至洞外叫戰,妖怪不甘示弱出門迎戰。
孫悟空搖起真鈴鐺,一時之間紅火、青煙、黃沙滾而來,在千鈞一髮之際,觀音菩薩從天而下,告知行者,賽太歲原是菩薩的坐騎金毛,只因看守的牧童打盹,牠趁機咬斷繩索下凡作怪。菩薩指指賽太歲,他果真變回金毛,隨菩薩回南海。
品味延伸
張愛玲說「生命是一襲華美的袍,爬滿了虱子」,她將生命中的瑣碎煩惱,想像成虱子。
此外,周作人也曾寫過〈虱子〉一文,說到王安石上朝時,有虱子從他的衣領鑽出,沿著鬍鬚往上爬,皇帝看了不禁大笑;又提到宋徽宗為金人擄走,寫信給臣子曰:「朕身上生蟲,形如琵琶。」宋徽宗具體描述了虱子的模樣,由此可證,果然連「皇帝身上也有三個御虱」呢!
但是「御虱」與一般的「虱子」不同,御虱是長在皇帝身上的虱子,很麻煩的,因為想打牠,皇帝會以為你對他不敬,後果不堪設想!所以「御虱」是害蟲,卻不易動手除去。
(商周出版社)