清水祖師遶境 淡水交管

新北市淡水區清水巖清水祖師二十三日傍晚起展開聖誕遶境活動，是淡水地區每年的宗教大事，預估將湧進逾三萬人，將連續兩天大規模交通管制。交通局長趙紹廉表示，為減緩遶境活動對交通的衝擊，管制時間將從當天四時至二十四日凌晨二時，以及二十四日上午十時至二十五日凌晨零時；管制範圍，淡金路以西、新春街以南、中正路以東等主要道路。

台中恩光堂 8月重建

位於台中市區國光路，有五十四年宣教歷史的基督教浸信會恩光堂，預計八月在原址興建一座五層樓的方舟型新堂。即日起恩光堂推出「百年重建紀念攝影展」，緬懷即將拆除的老恩光堂身影。

主任牧師劉紀表示，新堂籌畫了五年，終於可望在今年動土建堂。外型似一艘進港的方舟，功能相當完善，附設有福音餐廳、便利商店、多功能教室，發展兒童課後輔導、夫妻婚姻經營與老人照顧站等，擴大服務。（觀龢）

更新傳道會 台灣設分會

總部設在美國紐澤西州的「更新傳道會」，日前在新北市三峽辦公室舉行台灣分會獻堂感恩禮拜。創辦人暨總幹事李定武牧師表示，更新傳道會將強化文字事奉及培訓的工作，以利服事東南亞的華人教會。

更新傳道會源起於一九七一年在美國中西部舉辦的一場退修會，鼓勵文字工作者將西方基督教的優良書籍推介給華人教會。之後成立「中華基督翻譯中心」，由李定武牧師擔任主席；一九八六年更名「更新傳道會」，在亞洲有七個據點，除文字事奉，還致力傳道及釋經培訓，協助華人教會傳播神的話語。（觀昶）