俄羅斯「女鳥人」，撐竿跳高女王伊辛芭耶娃（Yelena Isinbayeva）計畫兩年內丟開長竿，最好是在倫敦奧林匹克運動會爭奪金牌三連霸後風光退休。

伊辛芭耶娃二十四歲成為歷史上最出色的女子撐竿跳高運動員，打破世界紀錄十餘次，擁有奧運，世界室內、室外錦標賽，歐洲室內、室外錦標賽冠軍頭銜。她是受正規訓練得以出類拔萃，五歲開始在家鄉伏爾加格勒從事著體操運動訓練，身材日益高大後放棄體操運動，在撐竿跳高獲得另一個發揮舞台。俄羅斯最成功女運動員排行榜，伊辛芭耶娃屢壓群芳，摘得頭名。

伊辛芭耶娃色藝雙全，抱著「認真的女人最美麗的心態」而馳騁田徑場：「我是女人，不只有運動員單一角色而已。」登場比賽之前，她一定拿出小鏡子渾身上下照個夠，化妝化得很細，雖然虎背熊腰，但是臉部的五官秀麗，經常漾著友善的微笑。

自二○○九年接連創造世界紀錄後，伊辛芭耶娃因傷病一度陷入低谷，在大邱世錦賽上僅獲第六名，這對戰無不勝的女皇來說，巨大的壓力曾迫使她一度離開田徑場。而現在，她已經想通了，享受今後每一場比賽。「沒有為比賽設定具體目標，只是希望能夠享受比賽。我喜歡奪標的感覺，勝過訓練。」

訓練很苦，很艱難，每一天，身體都在變老，為一次次的比賽做準備也愈來愈難。「每次站在田徑場上，我會想，太容易了！但一旦走向領獎台，我又會想，訓練讓我受夠了。」伊辛芭耶娃說，儘管擺脫了枯燥的訓練，可以和朋友一起吃喝玩樂，但她逐漸發現，離開連動的生活其實非常無聊。所以，她丟掉那些曾經壓得自己無法跳得更高的壓力，「我已經不需要向別人證明我是誰了。」

至於今年倫敦奧運的目標，伊辛芭耶娃說：自己永遠不會為第二名、第三名而比賽。這位即將迎接三十歲生日的國際名將儘管運動成就驕人，但十分戀家，為了陪伴父母，離開長期居住的摩納哥，去年已遷回俄羅斯。