【本報綜合外電報導】法國選務單位在選前祭出選舉法，禁止在投票結束前預測結果，否則將課以最高七點五萬歐元（約新台幣兩百九十二萬元）的高額罰款，不料激發選民反抗心理，紛紛在推特上用暗號傳遞選情，為候選人想出五花八門的代號，讓法國總統選舉變成「荷蘭乳酪」與「匈牙利葡萄酒」之爭，配角則是「爛番茄」。

社會黨候選人歐蘭德因為姓氏與荷蘭拼音接近，成了荷蘭著名的高達（Gouda）乳酪，現任總統沙科吉因為有匈牙利血統，成了匈牙利Tokaji葡萄酒，「荷蘭乳酪二十七歐元，Tokaji葡萄酒二十五歐元」，暗指兩人得票率；「荷蘭隊和匈牙利隊晉級」不用說也知道，是指歐蘭德和沙科吉晉級第二輪決選。

一位推特用戶說：「感謝法國當局，選舉之夜比以前有趣多了。」

由於比利時和瑞士媒體網站不受法國選舉法管轄，在法國大選投票於晚間八時結束之前就報導出口民調，法國選民知道消息後互相傳遞。法國選務單位只有十人監視社群網站違反選舉法的情況，網友根本不擔心被抓到。

推特上的候選人代號有些別出心裁，也有些對候選人不留情面，最慘的是沙科吉，他的代號包括「高跟鞋」（指他為了增高，在鞋底下功夫）、「勞力士」（指他愛炫耀名牌），有網友諷刺的說「高跟鞋不流行了」。

社會黨立場偏左，來自Correze地區的歐蘭德也被稱作「Correze玫瑰」，有一則推文說：「俄羅斯戰車即將在晚間八時開抵巴黎」，暗示投票結束時社會黨將獲勝。

這次總統大選有十人角逐，代表極右派「國民陣線」出馬的瑪琳‧雷朋是法政壇元老雷朋的女兒，「嬌嬌女」成為她的代號；共黨支持的極左派「左翼陣線」候選人梅朗雄則是「爛番茄」、「朝天椒」或任何能夠聯想到前蘇聯的稱號。