整理報導／記者李碧華

伍茲失去統治世界高球地位之後，「球王」之爭進入戰國時代，英國選手唐納德趁勢而起，在英格蘭歐巡賽BMW高球賽延長賽一舉登頂成為球王，他近日訪問法國說，「世界第一聽起來非常棒，不是嗎？這是很令人吃驚的成就，這讓我以後回顧高球生涯總算有些事情值得驕傲。我會努力保住球王地位。」

唐納德是於二○○一年轉戰職業高球，生涯贏過三場PGA（美巡賽）冠軍。他持逆流而上的觀點認為，球手不一定非要擊球遠才能成功。「我確信一些高爾夫球手們已經看到了我的成功，並且理解不需要將球打出一百英里才算遠。這項運動，還有比擊球遠更多的要素。」他預測，精通短桿的球手若注意到他做到的事情以及怎麼樣做到的，這也許將會改變他們練習的方式。

回頭看自己的輝煌成就，到底什麼成為唐納德實現世界第一、雙料獎金王的轉捩點？唐納德認為，去年首個女兒的誕生起了極關鍵的作用。「我猜想，從心態的觀點來看，也許是第一個女兒Elle的誕生。」父親角色改變了球王，令他有了非常積極的態度。「高爾夫一直對我非常重要，不過在我有了孩子之前，回頭去想，或許它太過重要了，專注過了頭。爸爸告訴我要過一種平衡的生活，我認為，孩子誕生後，我做到了。」

有了女兒，方知自己擁有一個微笑的、充滿愛意和健康的家庭何其幸福。「無論從一個人還是一位高爾夫球手的角度來說，實在幫助了自己在球場爭霸之外的平衡人生。」他說。