【本報綜合外電報導】耶誕節對傳統的基督徒和天主教徒來說，是慶祝耶穌誕生的大日子，亦是家人團聚、互贈禮物的節日；猶太裔為期八天的猶太光明節（Hanukkah）接近耶誕節，近年來猶太家庭也多有慶祝儀式。美國不同族裔、不同信仰的混合家庭增多，多數猶太裔與基督徒混合家庭保留雙方節日傳統，還衍生出新名詞「耶誕光明節」（Chrismukkah）。

據統計，美國三分之一的家庭為多宗教信仰家庭，半數猶太裔配偶為非猶太人，許多混合家庭慶祝耶誕節，試圖融合各自文化背景。家住紐約曼哈坦的珍妮佛（Jennifer）是天主教徒，而丈夫則是法國猶太人，半個月前他們在家中擺設耶誕樹，五歲和七歲的女兒也分別列出耶誕許願清單，但他們平時上猶太教堂。珍妮佛說，雖然她不是虔誠的教徒，但過耶誕節是家庭傳統，不願意放棄。

「孩子未出生前，我有一年沒有買耶誕樹。」珍妮佛和丈夫都意識到讓孩子繼承雙方家庭傳統和文化的重要性，他們每年既過耶誕節，也過光明節，不過，今年光明節始於十二月二十日，與耶誕節重疊，珍妮佛的公婆也將從法國飛來紐約一起慶祝。

華府臨床社工珍妮佛表示，混合家庭的父母可利用光明節和耶誕節交叉慶祝之際，為孩子解釋兩個節日的共同點，譬如兩個節日都慶祝「奇蹟」。

一九八七年在紐約市成立的非營利機構「跨信仰社區」（Interfaith Community），專門為猶太基督混合家庭提供協助，最近在曼哈頓上西城為六十多個兒童和他們的家長舉辦耶誕光明節慶祝活動，兒童裝飾耶誕樹，玩猶太遊戲。

克莉絲汀娜（Christina） 是天主教徒，丈夫山姆（Sam）則是猶太人， 克莉絲汀娜說：「結婚前我和丈夫同意孩子信猶太教，但希望保留和尊敬雙方的文化和宗教傳統。」