【本報淡水訊】淡江大學管理科學研究所博士班學生金士翹，既是導遊、大學講師也是學生。精通英、法語，擁有二十七張觀光、旅遊產業相關證照，從高中畢業就當導遊，至今走遍世界七十多國，深信讀萬卷書也要行萬里路。

四十歲的金士翹因愛好旅行，高中念觀光餐飲管理科，畢業即到旅行社工作，兩年後決定進修，考取法國昂傑大學，卻因語言文化隔閡等因素吃足苦頭，直到考取「法語高階認證」後，學習之路始平順。二○○一年返台取得講師資格，十年考取二十六張證照，在大學兼課，並且為更了解台灣教育體系，繼續到淡江大學進修。

金士翹建議學生應多擴展橫向專業充實自我，更能應付挑戰、找到未來方向。他說，教書才是他的最大興趣，但寒、暑假閒暇之餘，還是會繼續帶團走訪世界各國，藉此更豐富自己的人生閱歷，亦可運用在教學工作。