【本報綜合外電報導】美國華盛頓州男子金恩（Bob King）幾年前遭裁員，生活陷入困難；為求生存，他把休閒嗜好轉為正職工作，如今成為揚名國際的鏈鋸木雕藝術家。

金恩從美國空軍退役後便加入波音公司，原本有不錯的收入，但幾年前突然被裁員，還有房貸、車貸要繳，三個孩子要養，他頓時陷入困境。

為了找工作，金恩試著學電腦，「結果根本一塌糊塗」。在走投無路的情況下，他想到把嗜好轉為正職，貼補家用；他的嗜好十分特別，是以鏈鋸雕刻大型的原木木雕。

金恩的妻子辛蒂笑道：「結婚十四年來，我從不知道丈夫有藝術天分，但後來看到他的作品，我很慚愧原本沒支持他。」

金恩創立鏈鋸木雕工作室，初期狀況並不穩定，但他不氣餒，漸漸受到客戶肯定，還在國際鏈鋸木雕藝術比賽中多次拿下冠軍，獲得與他姓氏雙關的「鏈鋸王」（Chainsaw King）封號。

工作時沾滿木屑的金恩說，靠著鏈鋸木雕，他才有辦法讓孩子念完大學；回頭看自己遭裁員的打擊，他說：「這是因禍得福，丟掉工作是我人生中最棒的事。」