【本報綜合外電報導】亞太經合會（APEC）財長會議十日結束，並且發表聲明說，亞太各國將盡一切努力，防堵歐元區債務危機引發的不安蔓延到亞太地區。

亞太地區已成為目前全球經濟成長的主要驅動力量，而亞太各國財長在面臨歐債危機可能廣泛蔓延之下，一致認為，迫切需要強化這個貿易機制的效率，以鼓勵創造就業和改革，確保亞太地區的財務穩健。

亞太經合會二十一個成員國的財政部長，在夏威夷檀香山的會後聲明中說，全球的成長與創造就業的力道已經減弱，尤其在成熟經濟體；聲明中指出，「全球經濟面臨下滑的高度風險」，這種風險需要果斷處理，以恢復信心、金融穩定以及永續成長。

亞太經合會領袖高峰會即將於十二日在檀香山舉行，而在高峰會前夕，先行召開各國財政部長會議。

而美國財政部長蓋特納十日也說，歐洲政府債務危機仍然是對全球成長的最大挑戰。他說：「迅速提出恢復金融穩定的有力計畫，是歐洲的當務之急。他們已在採取行動，但我們必須要求他們加快腳步，並拿出更大的衝勁。」

歐盟已警告，債務危機已顯露令人震驚的失控跡象，十七個國家組成的歐元區明年可能陷入「深重的長期衰退」。

蓋特納也清楚地說，APEC高峰會將繼續向中國大陸施壓，要求他們讓人民幣升值。

美國國務卿希拉蕊先前大力批評中國大陸，開砲議題從貿易做法到人權等各項議題。希拉蕊說，美國將重回亞太地區，並說這是「美國的太平洋世紀」。

另一方面，參加APEC峰會的各國領袖陸續抵達檀香山，反對自由貿易及反對全球化的抗議者也向此地集結，策畫示威。而美國國務院安全人員擊斃一名夏威夷男子的案件，進一步刺激反全球化運動人士，計畫周末在領袖高峰會場外示威。

由於夏威夷州位置比較孤立，預期抗議規模將受限制，但抗議團體「世人不能再等」（ World Can't Wait）的發言人麗慈‧瑞斯說，他們的努力很有號召力，都是基於與「占領華爾街」運動同樣的憤怒，不滿社會不平等。她指控自由貿易傷害開發中國家和窮人。

為了維護APEC會期的安全，夏威夷的聯邦調查局（FBI）辦事處特別在檀香山設立多部會連絡中心，協調維安作業。特任探員蒙托亞表示，跡象顯示，某些有暴力傾向的抗議者已抵達夏威夷，FBI正密切留意他們身分，防範發生問題。

不過，蒙托亞強調，當局將尊重美國憲法第一修正案維護的言論自由，不會跟監或調查抗議者。到目前為止，與APEC有關的當地抗議活動，大體都是和平的。過去數天共有三十人被捕，其中八人是針對APEC抗議的「占領檀香山」運動成員。

國務院探員狄蒂五日參與APEC維安任務時，擊斃當地男子艾德茨。報告說，狄蒂當時與艾德茨爆發口角，狄蒂已被控二級謀殺。