【本報綜合報導】二十四日是中國著名作家老舍四十周年祭日，北京人民藝術劇院將以話劇的形式，首次把老舍的中篇小說《我這一輩子》搬上舞台，預計年底在北京公演。

創作於一九三七年抗戰前夕的《我這一輩子》，是老舍第一個創作黃金時期的壓軸作品，是一部人生大悲劇，講述了一個北京老巡警在清末民初的坎坷一生，是老舍筆下典型的「模棱兩可」的善良人物。

《我這一輩子》曾於一九五○年改編成電影，去年又被改編成電視劇。

此次籌畫中的話劇，是由被譽為北京人民藝術劇院「三駕馬車」之一的李六乙執導。李六乙表示，這將是一部「充滿詩意、幽默和苦澀的好戲。」他不會用一些常用的舞台劇手法塑造《我這一輩子》，因為那樣會失去作品獨特的美，他說：「老舍先生的作品很獨特，很當代。」
 
李六乙認為，如何找到這部將近七十年前的作品與當代觀眾品味和價值觀的契合點，是這次創作的另一個難點。

老舍的長子舒乙認為，二度創作關鍵在於抓住作品的魂，「老舍先生很喜歡別人改編他的作品，他認為這可以豐富藝術生活。」

李六乙曾兩度執導另一位名作家曹禺的名著《原野》和《北京人》，前者引起爭議，後者則頗獲好評。

據悉，北京人民藝術劇院目前正在籌畫劇本、挑選演員，預計年底在北京公演。