【本報綜合報導】中國國家統計局昨天宣布今年前三季中國國內生產毛額（GDP）比去年同期成長百分之九點四。由於官方調控通貨膨脹的措施和外部需求減少，中國經濟連續三季放緩，由第一季成長百分之九點七、第二季百分之九點五、到第三季減緩至百分之九點一。但經濟成長雖放緩，仍保持相對穩健，顯示中國經濟正在實現「軟著陸」。

中國極力抑制通貨膨脹，官方採取限制貸款、升息等措施來打壓物價，加上受歐美經濟不景氣影響，對中國產品的需求減少。分析師擔心，中國成長動力降低，對債台高築的歐元區和美國的幫助會降低。

統計局新聞發言人盛來運說：「從成長動力和先行指標來看，今後一個時期中國經濟出現二次探底的可能性非常小。」他表示，前三季國民經濟保持平穩較快發展，運行總體良好，繼續朝向宏觀調控的預期方向發展。

盛來運指出，中國經濟成長面對的外部和內部環境日益複雜，不穩定、不確定因素增加。

九月份中國工業增加值比去年同期成長百分之十三點八，高於八月份的百分之十三點五，以及經濟學家預期的百分之十三點三。由於主要出口市場不景氣，前九個月的工業生產成長放緩至百分之十四點二。

衡量政府公共設施支出的主要指標固定資產投資，今年前九個月比去年同期成長百分之二十四點九，成長幅度略低於前八個月的百分之二十五，但高於經濟學家預期的百分之二十四點七。

九月份社會消費品零售總額則比去年同期成長百分之十七點七，前九個月成長百分之十七。

中國經濟近年來高速成長，但付出通貨膨脹的代價，必須在減緩成長和抑制通貨膨脹間小心拿捏，雖然努力抑制家庭支出，但通膨率數月來一直在百分之六以上徘徊，九月份降至百分之六點一，仍然遠遠超過官方目標百分之四。

而受到中國第三季度經濟成長速度減緩的影響，原油價格十八日在亞洲市場下跌。

根據國際能源總署（IEA）資料，中國是世界上最大的能源消費國，因此其經濟成長對原油價格和需求具有直接影響。

紐約主要的十一月交割輕原油期貨價格下挫九美分，來到每桶八六點二九美元；北海布倫特原油十二月交割期貨下跌二十二美分，至每桶一○九點九四美元。

新加坡輝立期貨公司商品分析師柯瓊洋（音譯，Ker Chung Yang）表示：「我認為這是由於中國國內生產毛額下降。由於市場普遍共識是百分之九點三的GDP，結果卻是百分之九點一。市場擔憂中國經濟成長已經減速，將抑制原油需求。」