對美國和古巴昔日的冷戰表達關切，希望能改善彼此關係，美國資深耐力女泳將奈雅德（Diana Nyad）已三度挑戰一六○公里長泳，企圖從古巴哈瓦那游到美國佛州基韋斯特，可惜壯志未成，上月遭水母螫傷誤了她的長泳大夢。

臉部腫脹疼痛，雙眼也發紅，奈雅德宣布放棄此生不再挑戰，不過，她不覺得自己失敗，「長泳有時候需要多點運氣。」她說。

這兩年，她在一座加勒比小島上魔鬼訓練，每天在海裡游八到十五個小時，「到我這個歲數的人，一定要讓生活充實有意義。六十二歲不是生命的終點，我們仍然年輕。」她說，「為達到夢想，我和以往一樣準備充分。」

佛羅裡達海峽充滿鯊魚與有毒水母，一九七八年，她二十八歲時第一次在鯊魚籠中以四十二小時穿越佛羅裡達海峽， 為保護奈雅德不受鯊魚襲擊，後援皮划艇配備特殊射電儀，放出電流環繞她。

如今壯志難酬， 網頁引述她的話說：「人生不就是決定自己的終點線嗎？這趟旅程的意義在於抵達自己的彼岸，無論你界定的彼岸為何，且持續擁抱夢想。」

目前兩名來自邁阿密大學的醫生讓這位游泳老將服用消炎藥強體松，補充氧氣及其他藥物治療，早些擺脫水母螫傷之痛。