【本報綜合外電報導】日本首相野田佳彥與美國總統歐巴馬昨天在美國紐約進行野田上台後的首度峰會。媒體報導，美方要求日方儘速解決普天間基地遷移、美國牛肉進口日本等問題。

日本各大媒體報導，剛上台的野田此行主要是參加聯合國大會，但也藉機舉行日美峰會。美方陪同者包括國務卿希拉蕊及財政部長蓋特納；日方則為外務大臣玄葉光一郎、首相輔佐官長島昭久。

對於懸而未決的駐沖繩（琉球）美軍普天間基地遷移問題，歐巴馬表示，「差不多該做出結論了」。言下之意，希望日方不要在這個問題上拖太久。

野田回應說將全力以赴，爭取沖繩居民的諒解。野田強調，會遵守美日協議的立場，把普天間基地遷移到沖繩縣名護市邊野古。他和歐巴馬一致認為，雙方最優先的課題就是解決普天間基地遷移問題。

歐巴馬對野田表示，希望日本撤除美國牛肉的進口禁令。他表示，此事已歷經很長一段時間，盼能有所進展。野田回應表示，將朝著雙方都能接受的解決方法進行。