【人間社記者觀琛綜合外電報導】一塊刻書「苻秦國師塔記」的石碑，一直被棄置在中國陜西西安杜曲鎮護國道安寺的遺址荒煙蔓草間，不為人所知，近日在該寺重建過程中，意外被僧人發現，得以重見天日。

道安寺現任住持寬嚴法師根據《高僧傳》等佛教史籍考證，初步認定「苻秦國師塔記」石碑為金代之物，碑主是在佛教史上有許多創舉的道安大師，也是前秦時代最重要的高僧，他比玄奘大師還早出生兩百多年，除了制訂寺院清規及僧尼軌範，並統一沙門同為「釋」姓、創編《綜理眾經目錄》，開中國佛教史上佛經目錄的先河。

這塊圓頂碑高約一點二公尺、寬約零點八公尺，無碑座，碑體右下部分殘缺，主體尚存。碑額中間自右而左豎排兩列隸書大字「苻秦國師塔記」，左右兩邊為略為模糊的菩薩供養人紋飾，碑上並有縱排三十四列，平均寬約一點四公分、高約一點六公分的行楷文字。

碑文中一千餘字似記述苻秦國師的生平，碑中提及的苻秦是「淝水之戰」中苻堅統治的前秦；國師即道安法師。碑文上的整體碑記「初始」兩字模糊，其後隱約為「重修」二字，再後清晰可辨的有「京兆府咸寧縣義安院苻秦國師和尚塔碑記」、「中山劉渭撰文」、林郎京兆府臨潼縣令賜（其後兩字模糊）袋「張天綱書」、「忠顯校尉監製」等字樣。

關於年代斷定，寬嚴法師說，還須與其他史籍資料互相印證。

道安法師被苻堅迎入都城長安五重寺（又名義安院，唐宋以後稱道安寺）駐錫，譯佛經二十五部二十九卷，主持翻譯佛典十部一百八十七卷，共約一百萬餘字。圓寂後安葬於道安寺，寺院和石碑中提到的塔皆毀於戰亂，時間已不可考。