【本報綜合外電報導】歐美衰退風險轉移了通膨飆到六年來最高點的威脅，巴西央行八月三十一日降低利率零點五個百分點。

巴西央行理事會以五票對二票，決議降低基準利率二碼至百分之十二；接受彭博訪查的六十二位分析師，原先悉數預期利率將按兵不動。巴西央行之前的五次例會，曾接連五次升息。央行在官網上公告的聲明說：「委員會重新評估國際情勢後，認為情況很可能轉壞，主要經濟體普遍削減成長預估值，就是明顯的反映。」

巴西巴克萊公司的首席經濟家所羅門指出，歐洲債務危機與全球成長趨緩，導致全球鬧股災，八月市值失血近五兆美元，原本專心冷卻過熱經濟的新興國家，也跟著政策急轉彎。

所羅門接受專訪時說：「我們歷經重大的衝擊，但目前的風險已轉向於通貨緊縮及通膨趨緩，各國央行如今相繼停止升息，並拿捏何時開始降息。」

巴西是二十國集團（G20）中，繼土耳其之後，第二個降息因應全球展望惡化的國家。墨西哥八月二十六日也暗示，可能跟進降息。

希臘減赤目標 恐落空

【本報綜合外電報導】希臘國會一個金融專家小組八月三十一日表示，即使政府完全落實痛苦的改革，希臘也可能達不到二○一一年的減赤預算目標。主要原因是撙節措施延誤數月，以及全球經濟預測走緩。

小組警告說，希臘的基本赤字（債務支付不算在內的淨赤字）仍在增加，今年前七個月就已超過年度上限。希臘連續獲得兩筆國際紓困，總額二千一百九十億歐元，條件是實施撙節，目前國際債務督察正在雅典監控撙節措施的進度。

七月二十一日和歐盟與國際貨幣基金（IMF）達成第二筆紓困協議後，希臘就自估二○一一年將會出現比預測更糟的衰退，經濟可能萎縮百分之四點五，而非原先預測的百分之三。

愛爾蘭 下修經濟成長

【本報綜合外電報導】愛爾蘭頂尖智庫「經濟社會研究所」（ESRI）預測，由於國際復甦走得搖搖晃晃，飽受摧殘的愛爾蘭經濟今年成長率可能只有百分之一點八，低於早先預估的百分之二。ESRI並且將二○一二年的國內生產毛額成長率，從五月間預測的百分之三降到百分之二點三。

ESRI的報告表示：「國際情勢變得更棘手，美國與英國都已減緩，歐元區上半年的成長也令人失望。整體復甦如今出現更多不確定性，已開發國家可能陷入衰退。」