●cringe (v.) 畏縮
As the stray dog is often mauled by unruly street boys, it has become so intimidated that it cringes upon seeing people.
那流浪狗經常受橫蠻的街童虐待,自此飽受驚嚇,害怕見人。
"maul"(v.)是「毆打、粗暴對待」之意。
●goings-on (pl. n.) 不好的活動、行為不檢
The rascals like to act up by doodling on walls, strumming on the piano, and other such goings-on.
那班淘氣鬼最愛胡亂畫牆壁、彈撥鋼琴等搗蛋行為。
"rascal" (n.) 是「頑皮鬼、小淘氣」
"act up" 是動詞,指「搗蛋、調皮」
"doodle" (v.)是「(苦悶或神不守舍時)亂畫」"strum" (v.) 是「上下彈撥」。
●horseplay (n.) 喧嘩粗野的玩樂、嬉戲
After the horseplay by the wicked students, the classroom floor was strewn with crumbled chalk dust.
那班頑皮學生鬧著玩兒,捏碎不少粉筆,過後,教室地板上撒滿了粉筆灰。
●vandal (n.) 故意破壞公物的人
Though there is a sign "Don't touch the exhibits", many paintings were still smeared by vandals.
雖有「請勿觸碰展品」的告示,但許多畫作仍遭人惡意弄污。
●play possum 裝睡
This time Ming was not playing possum, he sobbed himself to sleep.
這次小明可沒有裝睡,而是哭得睡著了。
"possum"一字解作「負鼠」。
●thump out 吵耳地、大聲地播放
You can often find cars in which the powerful stereo systems are thumping out deafening obtrusive pop music.
有些汽車上的強勁立體音響,砰砰地發出震耳欲聾的流行樂,使人側目。
"obtrusive" (a.) 是「事物太惹人注目、過火而使人嫌棄之」。