【本報綜合外電報導】美國零售報告佳音抵消美國消費信心下滑的影響，華爾街股市十二日連續第二天上揚，結束最驚心動魄的一周；在本周的交易中，道瓊工業指數首次出現連續四天單日漲跌，都超過四百點的交易，大起大落的漲跌互見，讓投資人驚心動魄，創下紐約證交所一百一十五年歷史上的紀錄。歐洲股市方面，法國、西班牙、義大利和比利時祭出金融股放空禁令，歐股飆出去年五月以來最大漲幅，德國、法國、英國漲幅都超過百分之三。

道瓊指數在前四個交易日大幅震盪之後，十二日上漲一百二十五點七一點或百分之一點一三，收在一一二六九點○二點，漲幅相對溫和。道瓊指數全周下跌百分之一點五，本周最大跌幅曾達到令人心驚膽顫的百分之七點三。

標準普爾（S&P）500指數上漲六點一七點或百分之零點五三、收在一一七八點八一點，全周下跌百分之一點七。那斯達克綜合指數上漲十五點三○點或百分之零點六一、收二五○七點九八點，全周下跌百分之一。

標普指數過去十五個交易日有十一天下跌，比七月二十二日已經下滑百分之十二點四，是二○○八年十月以來最糟糕的三周行情。

美國債信評級意外遭到標普調降，拉開本周巨幅震盪行情的序幕，二度衰退的恐懼加上歐洲銀行狀況堪憂，都成為投資人拋售股票的理由。

本周一到周四，道瓊連續四天漲跌超過四百點。

專家指出，股市大跌時，投資人擔心自己是最後一隻老鼠，但股市反彈時，又唯恐自己成為最後進場者。這種羊群效應進一步助長股市震盪。

Bel Air投資顧問公司基金經理法蘭表示，「交易員和投資人都陷入精疲力竭的狀況。投資人正翹首期盼下周市場可以確定走勢」。