唐代鎮州（今河北）的寶壽延沼禪師，是臨濟宗開祖義玄禪師的法嗣弟子。

有一天，一位年輕禪僧到法堂參問寶壽延沼禪師。

寶壽延沼禪師問他：「你從什麼地方來？」

禪僧回答：「從西山來。」

寶壽禪師再問：「那麼，你見到獼猴了嗎？」

禪僧說：「見到了。」

寶壽禪師看了年輕禪僧一眼，再問：「這些獼猴都耍些什麼技倆呢？」

禪僧知道禪師在勘驗他的修行功夫，於是一臉傲然地說：「這些獼猴看到我，一點技倆都施展不出來。」

寶壽禪師一聽，忽然跨上前去打了他一巴掌。

禪僧被禪師這突如其來的舉動嚇了一跳，正要大怒之時，驚見自己的念頭起伏，頓時由憤怒轉為慚愧，只見寶壽禪師一臉慈悲地看著自己。

禪僧恭敬合掌問說：「請問老師，當萬境來侵擾時，該怎麼辦呢？」

寶壽延沼禪師淡淡地說：「別管它！」

禪僧聞言，豁然省悟，歡喜禮拜而去。

修行的人常常「講時似悟，對境生迷」，就如蘇東坡與佛印禪師「一屁打過江」的機鋒典故，就是經不起境界的考驗。青年僧自以為他已有所知、有所得，所以很率直地說，獼猴的技倆沒有什麼了不起。寶壽禪師聞言，即刻給一巴掌，這就表示獼猴的技倆，看他還不動心嗎？青年禪僧正要生氣，忽然感覺自己事理不能融和，慚愧心起，當即禮拜，終於知道獼猴的技倆是不凡了。