你累了嗎？國務卿多半馬不停蹄，希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）也不例外，她最近表示，鎂光燈下廣受注意，出國訪問行程緊湊無休，這種日子已感到吃不消，要準備退休了。

每個月的行程都滿！滿！滿，就七月來看，到土耳其會談十一天後訪問中國深圳，討論中美兩國複雜外交情勢。再轉到香港，三天後人已到印度，跟印度領導人討論反恐議題。也將解決經濟、國防、環保、貿易等問題，印度孟買正發生三起爆炸，造成多人死傷，反恐問題因此成為雙方會談主要議題。

兩天後，再抵達印尼峇裏島出席東南亞國家協會（ASEAN）會議，會見東亞峰會各國外交部長，為總統歐巴馬十一月首次與會暖場。

這位美國國務卿一再重申，自己累壞了，明年大選後將退休，生理上實在已厭倦這種馬不停蹄的忙碌公眾生活，上周接受英國廣播公司（BBC）訪問時表示，「我熱愛我的工作，能保持健康身體狀態，部分要歸功於運動及瑜珈。」對擔任美國最高層級外交官員，搭飛機全世界跑透透的日子，她坦承很疲憊。

「我喜歡和家人朋友共度輕鬆時光，而非總是到處跑，在不同城市醒來，也會感到空虛。」她表示，「在未來十八個月密集活動結束後，我決定回歸個人生活，讓我喘口氣吧。」

六十三歲的希拉蕊自一九七○年代晚期擔任阿肯色州州長夫人，隨後的美國第一夫人、紐約州聯邦參議員及最近國務卿工作，一路走來幾乎都活在公眾目光下，風塵僕僕的在全球合縱與連衡。所幸，對於席不暇暖的奔波，體力尚堪負荷，目前尚未發現時差問題。