【本報綜合外電報導】美國五日公布的研究報告顯示，亞洲快速成長經濟體所排放的濃煙中，所含的硫有冷卻效應，因此儘管溫室氣體排量飆高，卻是一九九八年後的十年全球暖化停止的主因。

報告中的數據顯示，一九九八至二○○八年間，全球氣溫並未升高，但人類使用化石燃料所產生的碳排量則增加近三分之一 。

波士頓大學、哈佛大學及芬蘭土爾庫大學的研究人員表示，亞洲煤燃料成長所造成的汙染，特別是硫排放，是冷卻效應的主因。硫會形成水滴及懸浮微粒，生成煙霧雲，把陽光反射回太空。

研究報告表示，暖化的暫停升高人為氣候變遷的疑慮。科學家認為，人類排放的溫室氣體導致地球暖化。

這篇報告刊登於美國《國家科學院學報》（PNAS），並獲得其他氣候科學家的廣泛支持。他們強調，經過較長的時間之後，高升的溫室氣體排放將凌駕冷卻因素。