【本報綜合外電報導】今夏日本供電吃緊，種植苦瓜為「綠簾」的降溫方式大受青睞，東京都政府分送免費種子給民眾，日本最大連鎖快餐店Skylark的東京店也把苦瓜由餐桌搬到窗外。

由於福島核電廠的核災，日本呼籲東日本地區今夏減少百分之十五的用電量，在福島核電廠營運商東京電力公司的供電地區，供電量可能比去年顛峰供電量減少百分之十，許多企業已採取提前上班、關閉不要照明等省電措施。

東京都政府大力推廣綠簾計畫，上個月在公園和公共設施分送苦瓜和牽牛花種子給一千戶民眾，根據官方文宣資料，綠簾能夠把室內溫度至少降低攝氏一點七度。

衛浴設備製造商TOTO日前宣布綠簾成績，表示去年就在大分縣工廠進行實驗，沿外牆種植絲瓜和牽牛花，結果廠內溫度平均降低攝氏二度，最高還出現降溫五度的佳績。

日本環保組織配合政府政策舉辦種植綠簾講座，廣受民眾歡迎。日本最大網路商城「樂天」上個月售出的綠簾，數量幾乎達去年同期的十倍。

英國《金融時報》報導，Skylark餐廳計畫把冷氣的溫度調高兩度到攝氏二十七度，希望苦瓜加上隔熱紙，能夠彌補冷氣的不足。Skylark表示，苦瓜藤生長迅速，蟲害也較少，到盛夏時餐館已經滿窗綠意，而且另外一個功效則是可隨時提醒員工的節能意識。

根據非營利組織「綠簾後援會」在二○○九年的調查顯示，種植綠簾的人，用電量平均可節省百分之二十一。