《柏林日報》七日內頁「柏林版」中，介紹柏林佛光山。圖／人間社記者威利


【人間社記者威利柏林報導】德國柏林佛光山近日再登德國《柏林日報》（《Berliner Zeitung》）版面，記者詳細加介紹佛堂、法會，讓一向視基督教為主要宗教的廣大德國市民進一步認識佛教。

《柏林日報》記者Widmann五日到柏林佛光山採訪共修法會，除了全程參加共修會，並攝影、收集相關資料，以eine stunde knien（跪一小時）為標題，探討佛教的拜懺儀式，於七日的《柏林日報》內頁「柏林版」刊登，正中一張信眾面朝三尊佛像跪著誦經的圖片，清楚告訴讀者，正在進行佛教的禮拜儀式。

文章開頭先介紹柏林佛光山的組織和地理位置，接著說明佛堂例行共修法會之主要場地—大雄寶殿，在此信徒可獲得佛陀的教法、尋求心靈上的平靜。對於採訪當天大家禮拜的經典《八十八佛洪名寶懺》，記者除了解釋八十八位佛菩薩的名稱，還說明在每個佛號之前，加上「南無」的意義，亦描述信徒是如何又磕頭、又跪誦地禮拜此一經典。記者甚至轉載德文的〈懺悔文〉和〈回向文〉，供讀者參考。