【本報綜合外電報導】消息人士說，北韓上周在西海岸試射一枚短程飛彈，這是北韓十九個月來首次試射飛彈。

消息人士說，這可能是例行性的試射，目的在於改善北韓發射飛彈的能力。這位消息人士未透露更多細節，南韓國防部也未發表評論。

聯合新聞通訊社引述一位情報界人士的話說，北韓上周朝黃海發射一枚KN-06飛彈，目的顯然是希望增加射程。

中央日報也報導了北韓發射KN-06飛彈的消息，該型飛彈的射程在一百到一百一十公里之間。

報導引述首爾軍方人士的話說，這次試射似乎在北韓強硬派上周對南韓提出系列威脅之前，就已計畫好。

這是北韓二○○九年十月從東海岸發射五枚KN-02地對地飛彈以來的首次試射。

北韓以往安排這類試射活動時，都有其政治目的。北韓五月三十日時宣布，不再與南韓的保守派政府接觸。上周五，北韓軍方並且威脅，除非首爾嚴懲以北韓領導人照片作為射擊靶標的部隊，將對南韓發動報復。

此外，有媒體報導，北韓領導人金正日的第四任夫人金玉，因為跟隨金正日出訪中國，南韓情報當局推測她已全面參與對外活動；去年秋天北韓慶祝勞動黨建黨六十五周年的閱兵式，金玉曾出席，當時她躲在柱子後面卻意外「入鏡」。

南韓方面分析，該次閱兵式是正式宣布金正恩成為「接班人」的活動，而力挺金正恩的金玉也從那時開始以「北韓第一夫人」身分正式亮相。金玉是金正日的私人秘書，也是金正恩的保母。