圖說：佛光山文教基金會會長、佛光山教育院院長慈惠法師，應邀以「佛教的人間性格」為題，發表專題演講。記者鄭淑芬攝

【記者鄭淑芬台北報導】中華文化經典國際學術研討會，昨天下午在台灣科學教育館國際會議廳登場，研討會以「經典傳統和現代的交會─現代生活中經典運用」為主題，總計有來自海內外三百餘位學者、專家與會，佛光山文教基金會會長、佛光山教育院院長慈惠法師應邀以「佛教的人間性格」為題，發表專題演講。

慈惠法師指出，佛教經典是兒童讀經很好的題材，因為提倡經典教育的目的就是在美化人性、美化世間，而佛教有著濃厚的人間性格。

他說，佛教經典分為三藏十二部，整個佛教經典有九千多卷，原是以梵文或巴利文書寫，佛教傳到中國，歷經數千年的翻譯，因此，漢文佛教經典為數最多，最為豐富。他指出，佛教徒為了與時俱進，不斷進行佛教現代化，在佛陀涅盤後，佛教徒歷經三次經典集結，希望佛教發展不偏離現實，並調整路線與民眾緊密結合。

二、三十年來，佛光山致力佛教經典的翻譯工作，就是希望將經典中艱澀難懂的部分重新整理、註解，讓現代人易於解讀。佛光版的大藏經，就是將經典白話文化，希望淺顯易懂的大藏經能廣為流傳。

慈惠法師說，佛教經典可區分成十二類，包括重頌、授記、孤起、自說、因緣、譬喻、本事、本生、未曾有等。在「譬喻」中，佛陀舉實際例子說明很深的大道理，這些譬喻拿來讓小朋友讀誦，是很有意思的事。

這場研討會，與會的學者、專家都是一時之選，包括台灣的慈惠法師、謝清俊、王財貴、許錟輝、楊晉龍、蔡根祥、曾昭旭、鄭卜五、張錫輝；香港的溫金海、黎斯華、陳可勇、周錫←；中國大陸的劉孝聽、彭林、馬來西亞的鍾積成、新加坡的龐琳等。人間衛視總經理張宗月以媒體人的身分，與眾人分享媒體與中華文化經典誦讀推廣經驗。

主辦單位人間衛視安排的學術研討會，其中包括八場專題演講、六場論文報告、四場特約討論，並有學者專家的五場經典誦讀推廣經驗的心得分享，及一場綜合座談。中華文化經典國際學術研討會，今天仍有一天的活動，歡迎有興趣的民眾前往旁聽。