【記者黃映禎台北報導】新竹縣五峰鄉清泉天主堂神父丁松青，三十年前寫下的《蘭嶼之歌》，由已逝名作家三毛譯成中文後出版，紀錄著最初來台在蘭嶼傳教的點滴，在三十年後，《蘭嶼之歌》英文版正式發行，讓丁松青神父再度憶起蘭嶼的傳教歲月。

在新竹縣五峰清泉天主堂一待超過三十年的丁松青，明年將度過六十大壽。他在民國六十五年晉鐸為神父後，一心只想留在山區服務奉獻，丁松青神父說，「山地是天主賜給他最好的禮物」。

三十多年來，丁松青神父在當地興辦幼兒英語教學，並在去年拿到五峰鄉第一張私立托兒所執照，擴展設備延請教師及司機、廚師。有時候，送來讀托兒所的學生家長繳不出費用，他請教會「傾囊相助」，每年暑假期間返回美國，去為這些山裡的孩子募款，好讓他們一個個得以順利上學，這些無悔的付出，讓丁松青神父獲得第二屆史懷哲教師獎榮耀，以表彰他為山區孩童的教育的奉獻。

一九七一年離鄉背井、遠渡重洋來台的丁松青神父，第一站落腳在蘭嶼，雖然僅待一年餘，但蘭嶼卻成為他這一生最懷念的地方。丁松青神父說，蘭嶼人和善樸實，當時以教書為業，認識許多好朋友，至今難忘在傍晚時分，坐在夕陽下海灘上，和蘭嶼朋友一起歡唱的點點滴滴，這也是為何這本書會定為《蘭嶼之歌》的原故。

在書中，除了有一年多來和蘭嶼居民互動的歷史軌跡，書裡的照片還是丁松青神父帶著全島唯一一台照相機拍下，如今，這些三十多年前的底片，丁松青神父還是小心翼翼地收藏著。

丁松青與大哥丁松筠都是美國加州耶穌會神父，也同樣在台服務三十餘年，被天主教友暱稱「大丁」、「小丁」。相較於活躍教界的大丁（丁松筠）神父，丁松青神父像個隱士，三十多年來服務的對象多半是台灣原住民。

山區生活清苦，他卻甘之如飴，「我告訴自己要到比我自己更貧窮的地區服務」，有一次丁松青神父身上只剩三百多塊新台幣，看到一位蘭嶼居民急症須出島求醫，他二話不說，將原本要買機票的錢拿出來，改搭船隻回台，只因為「我什麼也沒有，但也可以說我擁有了一切」。丁松青神父笑著回憶說，有一次蘭嶼島上大拜拜，家家設宴，他連續吃了二十幾家，還有熱情的民眾一直拉著他要往家裡帶，在神父眼中，這群原始住民擁有最純淨的心靈，讓他這個異鄉客擁有這輩子最美好的回憶。

也喜歡藝術創作的丁松青神父，初到蘭嶼以教育當地孩童音樂、美術為重，其他時間多協助五峰鄉的原住民朋友，認識泰雅族藝術文化。而這些原住民的木雕、彩繪，在他眼裡充滿藝術之美，「我喜歡將美的東西獻給天主，也希望周邊的環境是美麗的」。神父另一項藝術成就，就是曾修復歐洲比利時十八座高齡耶穌教堂內的聖經彩繪玻璃，並爭取轉贈台北市聖家堂，完美的以宗教進行國際文化交流。