【人間社記者觀曙綜合外電報導】日本京都長法寺近日展示佛繪師藤野正觀歷時三年，完成仿國寶平安時代「絹本著色釋迦金棺出現圖」的平成版，並向日本東北大震罹難者致哀默禱。

平安時代「絹本著色釋迦金棺出現圖」，描繪佛陀橫臥金棺入涅槃時，為了自天上趕來、但未及相見的母親，以大神力復活，並為母說法的情景。是根據南朝齊沙門釋曇景所譯《摩訶摩耶經》，亦稱《佛升忉利天宮為母說法經》，用單一畫面描繪，在橫長型式畫面的中央，自金棺起身的釋迦牟尼佛身軀略為傾斜，面向左下方跪地聽法的佛母摩耶夫人，金棺正前方，置放供品的桌子，左側有佛衣的几案，金棺周圍有近百位信眾，亦驚亦喜的情感，經由精巧的線條描繪，及向心式的構圖生動地表現出來。

據寺傳記載、十六世紀日本戰國時代名將織田信長攻打比叡山之際，長法寺僧將釋迦金棺出現圖持歸祕藏、戰後讓渡，現為日本指定國寶，由京都國立博物館珍藏。原圖是西元十一世紀平安時代用單一畫面描繪此主題的作品僅見本，也是平安時代大型畫面佛畫的唯一存世作品，長一百六十公分、寬約二百三十公分，極為珍貴。

此次展示的仿製圖，是由京都市西京區六十歲的佛繪師藤野正觀，參照國寶平安時代絹本著色釋迦金棺出現圖、鎌倉時代以來涅槃圖，新增動物圖繪等，歷經三年，完成長一百七十公分、寬一百六十公分，色彩鮮明的平成版金棺出現圖平成版。