【本報綜合外電報導】市場揣測北非、中東的動亂會持續升高，並可能蔓延到OPEC第二大產油國伊朗，紐約油價再次突破百元大關，金價也刷新空前新高。

利比亞叛軍準備再次迎戰格達費的忠誠部隊之際，國際油價一日竄升到二○○八年九月以來兩年半的最高水準。阿拉比亞電視台並且報導，伊朗抗議者在德黑蘭與維安部隊發生衝突。

澳紐銀行集團的商品研究主管普凡說：「動亂即將擴散到OPEC第二大產油國伊朗，以目前動亂蔓延的速度判斷，我們不排除油價未來幾周每桶會再漲十美元或更多。」

紐約商業交易所的四月輕原油期貨一日一度飆到每桶一百點六九美元，收盤價雖回降到九十九點六三美元，仍比前一天勁揚二點六六美元，漲幅百分之二點七。而且，亞洲盤二日中午的報價也再回升到一百點三○美元。

紐約四月黃金期貨一日創下每英兩一千四百三十五點六○美元的空前新高後，二日上午在新加坡的報價是一千四百三十四點四○美元，繼續在天價邊緣徘徊。現貨金價一日也寫下一千四百三十四點九三美元的新高，亞洲盤二日上午的報價是一千四百三十一點九三美元。

除了有中東、北非動亂助漲外，中國、印尼等亞洲各國相繼提高利率以抑制通貨膨脹，對金價也有推波助瀾之效。南韓二月的通貨膨脹率已升抵百分之四點五的兩年來新高，連續第二個月突破央行訂定的百分之四上限。