【本報綜合外電報導】領導法國極右派反移民政黨民族陣線四十年的雷朋昨天卸職，在他的領導下，民族陣線在法國政壇有舉足輕重的力量。

雷朋的女兒，四十二歲的瑪琳，將接任民族陣線黨魁。這位金髮美女決定參加明年初的總統大選，並且自信把不受歡迎的現任總統沙科吉淘汰出局，讓她父親二○○二年參選總統時的大驚奇重演。

雷朋在法國西北部小鎮都爾舉行的黨內告別演說中，回顧過去四十年作為極右派領袖，他重申反對在法國傳播伊斯蘭教。他也沒有對過去多年來他直言不諱的發言所引起的外界憤怒道歉。他的這些言論讓外界將民族陣線貼上種族主義政黨的標籤。

他說：「我永遠忘不了那些身處困苦和逆境的人。這樣做是為了他們，以及為了避免我們人民淪入困境和成為奴隸，我永遠不會停止奮鬥和放棄希望。」他的演說獲得如雷的掌聲。

二○○二年雷朋在第一輪投票中得票率第二，低於在任總統席哈克，但卻爆冷門把原本極被看好的社會黨候選人、得票率屈居第三的喬斯潘淘汰出局。

瑪琳說：「我相信能讓驚奇重演，而且不是只有我一個人這麼想。」瑪琳可不是說著玩的，連沙科吉陣營都把她當成大敵。沙科吉所屬人民運動聯盟的新任黨魁柯普把雷朋視為「我們政治界和法國政治生命的重大威脅」。

瑪琳雖不像八十歲的父親那麼令人害怕，但也不好惹。她本周將被擁戴為父親一九七二年創建的民族陣線的黨魁，並憑藉著父親從未享有的高人氣參選總統。