【本報綜合外電報導】中國「八○後（一九八○年及以後出生）」作家韓寒的雜誌《獨唱團》宣布停刊，消息傳出後，中國網友深表惋惜，譴責官方審查嚴苛。

二十八歲的韓寒不僅是作家，也是業餘賽車手，他常用詼諧的文筆與敏銳的見解，評論中國腐敗的官僚文化與社會議題，在受到嚴密監視的中國網路世界上名聲鵲起，部落格瀏覽人次已逾四億四千萬人，成為中國———也許是世界最受歡迎的部落格。他創辦的雜誌以文藝為主題，今年七月發行第一期，第二期原定八月底上架，但遲遲未推出。

韓寒說，雖然和出版商及印刷廠簽了約，但這些合夥人突然告知他中止合作，但否認此舉是因為雜誌內容有爭議。

中國網友留言說，「我們都知道是某集團太敏感了，敏感的只要你韓寒放個屁他們都當颱風去防範，恨不能給全市中小學生放假！」

另外一名網友批評，「《獨唱團》終於關閉了，不出意外。中國這聖世牆國（盛世強國），容不下一個文藝期刊，比起晚清都不如，更不提北洋軍閥和民國政府了。」

「韓寒中文網」上海分會會長文予對香港《明報》表示，雜誌被解散早在意料之中，因為從第一期發行後就一直拖，「本來是很簡單的一本雜誌，因為是韓寒辦的，所以相關部門審批就比較嚴格。」

已寫好文章準備在《獨唱團》第二期發表的部落客王小山批評，「這是強權干預民生，干預文化，而且是粗暴的踐踏」，他指責這和近日一名農民村長因上訪遭人按倒、遭大卡車壓死一樣惡劣。

「雜誌第一期做的不夠好，不幸讓大家給看見了，第二期有了長足的進步，不幸大家都沒能看見。」韓寒遺憾地說，「此事既無關死亡，也無關永別，而冬至花敗，春暖花開，都是生活常態。後會有期。」

關於善後處理，韓寒表示，將全薪提供給團隊所有員工半年，所有已選稿件仍將支付稿酬。