【本報綜合外電報導】「快點投降，否則我就吃了你！」對於自然界的動物來說，遇上一隻飢腸轆轆的獅子，通常意味著大難臨頭，但有一隻穿山甲卻讓萬獸之王品嘗「咬到鐵板」的滋味，悻悻而去，繼續挨餓尋找下一個獵物。

英國野生動物導遊馬克‧約翰遜在非洲坦桑尼亞的塞盧斯禁獵區（Selous Game Reserve）捕捉到這組有趣的畫面，鏡頭下的獅子本想一口吃掉那長相奇怪的動物，但是費盡功夫還是無從下口，最終只得放棄。原因是穿山甲擁有完美的防衛方法：把身體蜷縮成一團，無論發生什麼事，堅持一動也不動地呆在那裡。任憑獅子用牙啃、爪撕……甚至叼著牠甩來甩去，穿山甲就是不為所動，最後獅子只好投降而去。

穿山甲是一種喜歡夜間活動的動物，外殼由被稱作角蛋白的有機骨骼結構組成，約占穿山甲總體重的五分之一。當牠們遇到獅子等大型食肉動物時，不僅會捲成一團，形成天然的盔甲，而且會利用肌肉讓鱗片進行切割運動，割破敵人的嘴巴。所以堅持試圖吃掉穿山甲的動物，最終會被割成重傷。

拍下這照片的約翰遜說，當時他正帶著一群遊客在塞盧斯禁獵區參觀，偶然發現個「生死之戰」的插曲，所有人都支持穿山甲，希望牠能死裡逃生。他並表示，穿山甲是一種極難看到的動物，很多非洲導遊將這種動物視為「聖杯」││即使你一生不斷開著車在灌木叢中間穿行，也不見得就能看到一隻穿山甲。當地甚至相傳，誰有幸看到一隻穿山甲，接下來的七年都會走運。因此，當他們目睹一隻受到獅子攻擊穿山甲時，簡直不敢相信自己的眼睛（圖／取自網路）。