【人間社記者觀粟綜合外電報導】中國新疆塔克拉瑪干沙漠腹地的唐代遺址—丹丹烏里克佛寺的十平方公尺約三十塊壁畫，藉助於中日兩國的能工巧匠，終於徹底免除流沙的侵蝕，再現歷經千年仍令人歎為觀止的風貌，目前珍藏於新疆文物考古研究所。

新疆塔克拉瑪干沙漠是中國面積最大沙漠，丹丹烏里克佛寺唐代遺址距今有一千四百年。壁畫面積雖僅十平方公尺，但兩國文物專家的修復工作卻歷時兩年。

其中，日本佛教大學尼雅遺跡學術研究機構代表小島康譽，自二○○二年十月起，即積極支援對丹丹烏里克的考察活動，促成中日共同保護壁畫方案。

丹丹烏里克遺址於一八九六年被瑞典探險家斯文‧赫定（譯音）發現，一九○○年英籍考古學家斯坦因（譯音）依據斯文‧赫定的資料，找到丹丹烏里克遺址並進行發掘。據其所著考古報告介紹，共清理居址和寺廟十四間，出土有漢文和婆羅迷文文書、木板畫、雕塑像、壁畫等大量珍貴文物。

斯坦因的探險成果在西方引起轟動，包括壁畫的珍貴文物也被他們攜帶出境，存放在歐洲數座博物館中。

由新疆文物局、新疆文物考古研究所及日本佛教大學尼雅遺跡學術研究機構，二○○二年共同組隊考察丹丹烏里克時，發現一座佛寺遺址露出部分殘存的精美壁畫。經綜合運用法國、日本及中國的壁畫保護技術，進行清掃、拼接、加固、修復後，再現丹丹烏里克佛寺壁畫風貌。這些壁畫的珍貴處，在於中國首次在此著名的歷史遺跡獲得。

新疆文物考古研究所研究員張玉忠表示，佛寺遺址清理中發現，在西迴廊中段有十數張一九二七年的德文報紙壓在一塊壁畫下，其中夾有一張署名「瑞士植物學家博斯哈德（譯音）」的名片，證明他於一九二八年到達過丹丹烏里克，切割的壁畫是證明之一。

這些殘存的丹丹烏里克佛寺精美壁畫，與蒐藏在德國柏林印度藝術博物館、英國倫敦大英博物館等，在繪畫風格、用色習慣、構圖程式等方面皆有差異，依據壁畫內容的提示，應為唐代初葉，即七世紀晚期。

中國國家博物館文物保護科技部研究員鐵付德說，這些壁畫埋沒在沙漠中，歷經攝氏六十度到零下三十度的高低溫交替變化，以及流沙的磨蝕；沙漠也阻斷世人一睹壁畫風采的路途，如今只有修復它，才能發揮其歷史價值。