【本報台北訊】「內雙溪外雙溪雙溪匯注一溪水」，該怎麼跟它「作對」？第二屆全球徵聯結果昨天揭曉，第一名從缺，第二名則是「大三峽小三峽三峽飄飛滿峽雲」。第三屆全球徵聯活動也在昨天同時開跑，上聯是「傅說夏大禹墨子管仲」。

這次全球徵聯共收件一萬五千多件，好幾百件都聯想到大小三峽，對於第二名的「大三峽小三峽三峽飄飛滿峽雲」，評審委員認為意境雖美，不過上聯有七個字是水字邊，下聯只有四個字是山字邊，不夠工整，因此只能列第二名。

第三名由兩聯共列，分別是「前七子後七子七子融通四子書」及「東單路西單路單路通行多路車」，評審委員認為，以七子對地名較為不通。

參賽作品中，有一些作品雖然工整不足，但是創意十足，例如有大陸民眾對出「黑五類紅五類五類包含各類人」、以及「甜八寶鹹八寶八寶佈施三寶僧」、「大樂透小樂透樂透催生眾透迷」，都列為佳作。

至於第三屆全球徵聯活動的題目「傅說夏大禹墨子管仲」，許清雲說，這是由四個古代傑出人物構成上聯，除了都是仄聲字，下聯需對平聲字，還需要考慮到三個重點，第一是人物事績，例如，傅說是商代的宰相，如果對了一個青樓女子就說不通了。

其次要注意諧音聯想及諧趣韻味，例如「夏大禹」可以聯想「下大雨」，為了了解民眾對聯的意義，還增列說明欄，請應徵者說明對聯理由。

這次徵求下聯，每人限制最多二十件，仍採用線上投遞，網址是http://163.14.134.45/contest，或從http://163.14.134.45/cc34進入，十一月十五日截止收件。