為了招待法國朋友，今天的行程訂為「市集（採購）一日遊」。從我們住的Les Halles出發，往南走先去了Rue Mouffetard（穆浮塔街），再到十三區的中國城，最後再繞回Rue Montorgueil（蒙特格尤大街）。兩個人提了不知幾公斤重的東西回家，幾乎塞不進電梯。

Rue Mouffetard是拉丁區一條歷史悠久的石板路，乳酪舖、海鮮攤、蔬果攤、熟食舖一路展開，充滿了食物的香氣；緩緩下降的坡路，則有老電影的氛圍。我們在熟食鋪選了一隻烤雞，另外拗老闆送我們兩個炒馬鈴薯吃。

東方蔬菜 樣樣俱全

再來去十三區Champion超市，它在一個大商場的底下，我們幾乎可以在這裡買齊所有想要的蔬果，像作大阪燒用的choux（包心菜，附帶一提，法國人稱呼自己愛人可以說mon chou，不知愛人為什麼會等於笨重的包心菜呢），還有番茄炒蛋的番茄，做馬鈴薯泥的馬鈴薯等，在買蔬果類的東西時，需要把它們裝到袋子裡，自己到秤重機前按按鈕（上面有圖示），然後機器會跑出一張貼紙，還挺有趣。

雖然買齊了蔬果，有些醬汁還是得到中國城去找，於是我們扛著大包小包，先去一家小雜貨店買了紅豆、綠豆、薏仁，最後去了另一家較小的陳氏超市，買了豆腐、炒麵、一大包味噌（它到旅行結束仍沒吃完）、排骨醬、麒麟啤酒等等。於是這樣又多了幾道菜：味噌豆腐湯、什錦炒麵。

熱情大街 各國風情

再回到Montorgueil大街（已經滿手東西了），一家食品店的摩洛哥老闆親切地跟我們打招呼，他的店很有北非風味，像是用來燜肉的圓錐形陶鍋，以及各種乾貨雜糧，都充滿北非風情。老闆找了一頂民俗風的帽子給我們戴，跟我們照了張相，他說：「你要記得把照片寄給我哦，我會回寄巴黎的明信片給你們。」

Montorgueil就是這樣充滿熱情的食品大街，水果、乳酪、海鮮攤販林立，也有小酒店和超市，OLIVIERS & Co一家專賣橄欖製品的店在這裡也有分店，就算你不用橄欖油，光是欣賞美麗的瓶瓶罐罐也教人神迷。順道一提，喜歡吃法式美食的人，可以在三十八號有金色蝸牛招牌的L'Escargot Montorgueil找到美味的料理。

入境隨俗 遲到為尚

晚上的菜單是這樣：前菜是烤雞切絲配生菜，主菜則有大阪燒和炒麵、番茄炒蛋，飲料有啤酒和紅酒，湯則是紫菜豆腐味噌湯，點心則有綠豆湯、熱紅豆湯。

哇，不可想像文藝少女二人組也有做飯實力，且樂在（偷吃）其中，但法國友人卻在八點半打電話來說九點才會到，只好再把菜熱一次，但他真正到時已經九點半了，好吧！我看法文書上說，被邀請去別人家裡吃飯，遲到一點是正常的。三個人快樂地吃著晚餐，並喝完了朋友帶來的紅酒。

■穆浮塔街Rue Mouffetard

地鐵：7號線Place Monge

■蒙特格尤大街Rue Montorgeuil

地鐵：4線Les Halles

■13區中國城China Town

地鐵：7號線Porte d'Ivry