【本報綜合外電報導】日本昨天（二十四日）決定釋放中國拖網漁船船長詹其雄，但保留法律追訴權。這場紛爭已經影響到這兩大亞洲經濟體之間的關係。釋放船長的時間還不清楚；但中國方面表示，將派出包機接回船長。詹其雄的妻子陳女士表示，家人知道消息後欣喜萬分。

日本沖繩島那霸市檢方表示，已決定釋放這名中國船長。一艘中國拖網漁船本月七日在釣魚台海域與兩艘日本巡邏船相撞，引發這場激烈紛爭。

一名檢察官在記者會上說，這項決定反映出日方考量到中日關係。記者會部分內容在日本電視上播出。

日本內閣官房長官仙谷由人告訴記者：「事實上，中日關係可能惡化，或是已出現惡化跡象。雙邊關係很重要，雙方必須致力改善彼此間的戰略與互惠關係。」

中國清華大學日本專家劉江永說：「中國政府樂見這項決定。我覺得這會是個轉捩點，象徵性的一步，將有助緩和中日緊張關係。」

香港學者專家則認為，日方是在中國壓力下放人。時事評論員劉銳紹說，溫家寶日前在聯合國發表的言論，及中方拘捕四名日本人，指控他們非法攝錄軍事目標，都令日本受到壓力，不能不作出回應。但劉銳紹預期，釣魚台列島外交紛爭仍會持續。