【人間社記者觀滄綜合外電報導】東歐保加利亞首都索非亞南郊著名的中世紀東正教博雅納教堂（Boyana Church），是該國獨立、文化、繁榮象徵，一九七九年被聯合國教科文組織列為首批世界文化與自然遺產。為維護該教堂的文物古蹟，保加利亞政府正修復其十三世紀的壁畫及加固建築物、安裝空調系統保持乾燥、教堂周圍禁建等措施。

博雅納教堂是由三座教堂組成，其中的東教堂建於十至十一世紀，象徵保加利亞民族的誕生；中教堂為卡洛揚大總督於一二五○年指示修建；西教堂則建於十九世紀，標誌該國歷經長期異國統治後的藝術復興。雖然三座教堂建造年代與風格殊異，卻組成和諧的建築整體。

教堂的平面均呈正十字形，圓頂的外表色彩富麗，其中兩座最古老的教堂還以陶瓷片裝飾。在教堂內的壁畫，以「最後的晚餐」和聖像畫最著名，由佚名畫家於一二五九年繪成。儘管當時基督教的教規十分嚴謹，畫家卻大膽地採用自由派表現形式，壁畫人物包括聖徒、卡洛揚及皇族成員的臉部表情生動，具有現實主義色彩，且接近當地民間藝術，是中古保加利亞藝術的極致，可媲美義大利文藝復興初期的名畫，甚至有的專家認為，博雅納教堂的壁畫是文藝復興的先驅。

總之，教堂壁畫雖受到拜占庭傳統藝術的影響，但依然帶有保加利亞民族藝術濃厚色彩。實際上，自十一、十二世紀起，保加利亞藝術已逐漸取代拜占庭藝術傳統，因而豐富了中世紀的藝術寶庫，而博雅納教堂即是最佳例證。