【記者鄭淑芬台北報導】兩廳院莫札特二百五十周年系列壓軸巨作—歌劇「費加洛的婚禮」,六月三十日、七月二日、七月四日分別於國家音樂廳演出三場,導演賴聲川將時空轉換至清朝末年,重新詮釋十八世紀的歐洲貴族生活,為西洋歌劇添加東方色彩。
「費加洛的婚禮」是莫札特與編劇羅倫佐‧達‧彭特根據法國劇作家博馬舍同名舞台劇改編而成的歌劇。描寫阿瑪維瓦伯爵看上即將和僕人費加洛結婚的女僕蘇珊娜,想以荒唐的「初夜權」一親芳澤。伯爵勾引蘇珊娜之餘,還結合女管家瑪潔莉娜、巴特羅醫生等人企圖算計費加洛。
怎知費加洛和蘇珊娜心思過人,聯合受冷落的伯爵夫人,將計就計讓伯爵自取其辱。莫札特巧妙融合音樂與戲劇,以幽默的手法透過優美的旋律,大玩錯綜複雜的愛情遊戲。
導演賴聲川將場景由十八世紀的西班牙塞維亞城,挪移至「清末的中國」,是在探究這部作品之後,發現博馬舍寫作的時期,和中國清朝末年的時代背景有許多神似之處。
賴聲川認為此劇是「革命」的,故事中僕人與主人的鬥智過程,巧妙地讓社會階級較低的奴僕獲得最終的勝利,這是引發他將此劇時空放在清末的原因。