【本報綜合外電報導】英國足球明星貝克漢，今年因傷未能代表英格蘭隊參加世界盃比賽，小貝一心想再為國效力，但是英格蘭隊教練卡佩羅說，三十五歲的小貝有點老，不會考慮他。

貝克漢因為腳傷今年未能代表英格蘭出賽，但隨同教練團到南非，世足賽後小貝接受媒體訪問時說，他不會考慮出任英格蘭隊教練，希望能繼續為國效力，期盼四年後參加世界盃。

不過貝克漢的夢想恐怕無法實現，卡佩羅（Fabio Capello）直說，英格蘭隊需要年輕點的球員。

英格蘭隊下一場國際比賽是二○一二的歐洲盃比賽，卡佩羅十一日晚間接受電視訪問時說，「我向貝克漢表達感謝，謝謝他在世界盃期間的協助，但他可能有點老了。」

這位義大利籍教頭被問到參加國際比賽時的球員安排，是否會把貝克漢納入？

他坦言，「不會，我需要改變，貝克漢是一位很棒的球員，但是我想未來我需要新的球員。」

卡佩羅表示，他還沒有和貝克漢討論過未來的計畫，「如果他的體能良好，我希望我們可以安排他在倫敦的溫布利（Wembley）再踢一場，粉絲可以藉此向他道別」。

貝克漢是全球知名度最高的英國足球明星，今年英國足球協會申辦二○一八世界盃足球賽，小貝擔任足球大使，顯見他在體壇的分量與地位。

貝克漢自一九九六年九月一日第一次參加英格蘭國家隊，代表國家征戰，三次參加世界盃比賽，參加英格蘭隊出場一百一十五次，進球十七次，全球粉絲無數。