【本報東京電】前來日本訪問、被認為背負有修復日本與中國關係任務的中共副總理吳儀，突然宣布放棄與小泉首相的會談，於二十三日下午提前返回北京。

吳儀本來排定二十三日下午要與小泉首相會談，就兩國關係的修復進行意見交換，但是上午突然接獲來自國內的緊急通知，命令她立即返國，讓日本政府相當錯愕。

日本內閣官房長官細田博之在上午的記者會中指出，中國方面通知日方，副總理吳儀由於國內「緊急公務」必須於下午提前返國，因此取消原定與日本首相小泉純一郎會談行程。

日本的數家電視台以新聞快報的方式，報導了這項令人訝異的消息。細田博之說，吳儀副總理接獲國內緊急公務的通知，取消原本排定的與小泉首相，以及與在野的民主黨黨魁岡田克也的會談。

細田博之被問及吳儀的提前返國，是否與小泉表明將在適切時日繼續前往靖國神社參拜有關時說，「我們不認為是這個原因」。但中方認為，日本堅持參拜靖國神社，雙方已沒有再溝通的必要。

吳儀十七日飛抵日本中部國際機場，原本要進行八天的訪問。吳儀是繼全國人代會常務委員長吳邦國於前年九月訪日後，前來日本訪問中共領導階層政要。她訪日的主要目的，是參訪愛知萬國博覽會十九日舉行的「中國日」的慶祝儀式。