曾經滄海難為水,
除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,
半緣修道半緣君。
──元稹〈離思〉
相傳西王母的第二十二個女兒瑤姬跟大禹有了戀情,大禹治水到了巫山,過不去,瑤姬派人送去一本能夠召喚鬼神的天書,動用神通之力幫大禹打通巫山。
大禹上到巫山,但見朝雲細雨變化萬千,然後在雲樓玉台中見到瑤姬,可是以天下為己任的大禹治水心切,辭別瑤姬下山。等到治水功成,在巫山上等候大禹的瑤姬和侍女,卻已經化為巫山十二峰,相傳其中最秀麗的神女峰,就是瑤姬所化。
然而,「巫山雲雨」的典故,則來自宋玉〈高唐賦〉
在這個故事版本裡,瑤姬是神農氏(炎帝)的女兒,尚未出嫁就死了,葬在巫山之陽(巫山南麓、長江北岸),所以稱為巫山之女。
戰國時,楚襄王來到雲夢大澤的高台館,看到山上雲氣靄然,就問陪臣宋玉:「那是什麼?」
宋玉說:「那是朝雲。」
襄王再問:「朝雲是什麼?」
宋玉就對他說了一個先王(襄王之父楚懷王)的故事。
楚懷王到高唐之台遊玩,夢見一個女子對他說:「妾是巫山之女,在高唐做客,聽說國君到高唐來,願薦枕席(自願陪你過一夜)。」於是夢中兩人春風一度,臨分手,巫山之女對懷王說:「妾在巫山之陽,高丘之岨,旦為朝雲,暮為行雨,朝朝暮暮,陽台之下。」夢醒,楚懷王只看到巫山上的一片雲,於是命人為神女立廟,號曰「朝雲」。
宋玉說,楚襄王看到的雲氣就是「朝雲」,逗得襄王心中好生羨慕老爸的艷遇,於是當天晚上他也夢見了神女,「上古既無,世所未見」,真是美極了。可是楚襄王卻沒有老爸的艷福,因為他一見神女,居然陷入精神恍惚、悵然失志的狀態,而神女則堅守立場,不許侵犯,最終落得牽腸掛肚、神魂顛倒而未能一親芳澤。
但是,元稹這首詩不是幻想神女,也不是綣念一夜風流,而是思念亡妻,「難為水」、「不是雲」意指今後不會再動情了。
(商周出版社)