說唐詩故事--曾經滄海難為水 除卻巫山不是雲

公孫策 |2006.06.29
53327觀看次
字級

曾經滄海難為水,
除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,
半緣修道半緣君。
──元稹〈離思〉

相傳西王母的第二十二個女兒瑤姬跟大禹有了戀情,大禹治水到了巫山,過不去,瑤姬派人送去一本能夠召喚鬼神的天書,動用神通之力幫大禹打通巫山。
 
大禹上到巫山,但見朝雲細雨變化萬千,然後在雲樓玉台中見到瑤姬,可是以天下為己任的大禹治水心切,辭別瑤姬下山。等到治水功成,在巫山上等候大禹的瑤姬和侍女,卻已經化為巫山十二峰,相傳其中最秀麗的神女峰,就是瑤姬所化。

然而,「巫山雲雨」的典故,則來自宋玉〈高唐賦〉

在這個故事版本裡,瑤姬是神農氏(炎帝)的女兒,尚未出嫁就死了,葬在巫山之陽(巫山南麓、長江北岸),所以稱為巫山之女。

戰國時,楚襄王來到雲夢大澤的高台館,看到山上雲氣靄然,就問陪臣宋玉:「那是什麼?」

宋玉說:「那是朝雲。」

襄王再問:「朝雲是什麼?」

宋玉就對他說了一個先王(襄王之父楚懷王)的故事。

楚懷王到高唐之台遊玩,夢見一個女子對他說:「妾是巫山之女,在高唐做客,聽說國君到高唐來,願薦枕席(自願陪你過一夜)。」於是夢中兩人春風一度,臨分手,巫山之女對懷王說:「妾在巫山之陽,高丘之岨,旦為朝雲,暮為行雨,朝朝暮暮,陽台之下。」夢醒,楚懷王只看到巫山上的一片雲,於是命人為神女立廟,號曰「朝雲」。

宋玉說,楚襄王看到的雲氣就是「朝雲」,逗得襄王心中好生羨慕老爸的艷遇,於是當天晚上他也夢見了神女,「上古既無,世所未見」,真是美極了。可是楚襄王卻沒有老爸的艷福,因為他一見神女,居然陷入精神恍惚、悵然失志的狀態,而神女則堅守立場,不許侵犯,最終落得牽腸掛肚、神魂顛倒而未能一親芳澤。

但是,元稹這首詩不是幻想神女,也不是綣念一夜風流,而是思念亡妻,「難為水」、「不是雲」意指今後不會再動情了。
(商周出版社)

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.