【本報燕巢訊】二○○五年口筆譯教學國際研討會昨天在國立高雄第一科技大學舉行，美、日、德等國學者專家齊聚一堂交流，高科大應用英語等三系學生把握千載難逢機會，進行同步口譯演練，增加實戰經驗。

這場國際研討會，邀請台、日、德、美等國內、外口筆譯學者與會，針對「口筆譯課程的設計」、「應用語言與口筆譯教學」、「外語的產學應用」、「文學、社會、文化翻譯」四大主題發表論文交流。

高科大副校長兼外語學院院長林水福指出，因應全球化市場發展趨勢，口筆譯翻譯人才需求殷切，該校目前是國立大學中唯一以培養應用型外語人才為宗旨的學校，期許藉由國際師資等多元化的軟、硬體視聽設備提供學習情境，培養聽、說、讀、寫內涵兼備的全方位外語人才及專業翻譯人才。

把握難得機會，高科大應用英語系、應用日語系、應用德語系三系「翻譯組」師生，昨天在會場中同機進行同步口譯臨場演練，充實國際會議場合同步翻譯的實戰經驗。