【本報綜合外電報導】美國第一夫人蜜雪兒四日起帶著九歲次女莎夏度假歐洲五天，全程轟動歐洲媒體。這個假期絕對頂級，活動多采多姿，花費尤受側目，英國媒體計算至少花費二十五萬英鎊（約台幣一千兩百六十四萬元），美國媒體算出三十七萬美元（約台幣一千一百七十萬元），別說一般媒體和網路大力抨擊，連主流《紐約時報》也指此事已變成歐巴馬的頭痛困擾。

四日是歐巴馬四十九歲生日，蜜雪兒母女當天抵達西班牙的地中海濱度假名勝馬爾貝拉，下榻五星級飯店Villa Padierna，飯店有兩座高爾夫球場，豪華土耳其spa，以及高檔餐飲。此行不算公出，但由於她身分特殊，歐洲媒體天天詳盡報導，報導顯示第一夫人行程闊綽，美國民間反應激烈。

美國兩黨政壇對第一夫人此行迄今尚少公開置評，但電視談話秀和網路部落格早已火熱砲轟，逼得白宮發言人吉布斯出面說明，表示「第一夫人是私人旅行」，她是以「私人公民、為人母親的身分」做私人之行，食、宿、交通自費，「就是這樣」。

但美國媒體和部格落認為不然。他們問：蜜雪兒是私人度假嗎，真的全部自費？

英國媒體報導，蜜雪兒此行坐空軍二號（改裝的波音七五七），她母女之外，有兩對母女朋友，隨行者包括第一夫人幕僚群，以及至少六十八名特勤局幹員，一行人總共住六十間客房，住宿每晚至少兩萬兩千八百英鎊。特勤局幹員每人花費一百七十二英鎊，五天要六萬英鎊。

除了住好吃好，美國媒體批評說，蜜雪兒享受許多私人度假沒有的好處。六日那天，蜜雪兒母女和朋友出外盡興購物之後，十四輛黑頭車陣浩蕩開回Villa Padierna，到海灘戲水，西班牙警方大陣仗維安，拉出一百公尺她們獨享的禁區，其他觀光客太接近，都被擋駕或搜身。