【本報綜合外電報導】美國前第一千金雀兒喜．柯林頓三十一日在紐約州小鎮萊茵貝克完婚，結婚鐘聲尚未響起，收銀機卻是鈴個不停。

高檔的「翅膀和苜蓿」藝品店經理巴特金說：「這好像奧運在你的鎮上舉辦。」

前美國總統柯頓和國務卿希拉蕊的女兒雀兒喜，與投資銀行家梅茲文斯基的婚禮保密到家，本地居民跟世界其它地方的人一樣，對婚禮的細節只能猜想。

賓客名單至今保密，八卦網站傳出的來賓包括導演史蒂芬史匹柏和脫口秀主持人歐普拉，但歐巴馬總統顯然不會出席。婚禮地點據說是萊茵貝克郊外的艾斯特莊園，但未獲證實。萊茵貝克距紐約市約三小時車程。

老式快餐廳皮特名店（Pete's Famous Restaurant ）窗口掛上「恭喜馬克與雀兒喜」的海報。梅茲文斯基是猶太人，為了向他致意，山繆糖果店掛出希伯來文的「祝好運」（Mazel tov ）。

本地人一方面向新人獻上祝福，一方面也期待生意上門。萊茵貝克原本是個寧靜的鄉村小鎮，後來成為紐約富人度假地點，染上奢華氣氛。