【本報綜合報導】中國大陸著名導演馮小剛在新浪網的微博（微網誌）發表文章，呼籲恢復「親」和「愛」兩字的繁體版。

馮小剛指出，繁體字「親」的右邊有「見」，「愛」的中間有「心」。後經簡化，「親愛」二字變成現在的「親」不見，「愛」無心。

而「親愛」兩字簡化後，就發生文化大革命和唐山大地震；這不是文化的災難，是民族的災難。

他寫道：「別的字都可以簡化圖省事，唯獨『親愛』兩字萬不該缺見少心。請上級領導批准親相見愛有心，行嗎？」

新浪網十五日報導上述消息，並指馮小剛「用自己特有的幽默方式，懇請上級領導批准回復『親』和『愛』兩個字的繁體版，讓親相見愛有心」。

最近由馮小剛拍攝的電影《唐山大地震》日前在北京首映，感動全場，進場的藝人如李連杰和那英等，都含淚離開。

中共管治大陸後，推行漢字簡體化，而台灣及香港等地卻一直使用繁體版。近年來，繁、簡之爭日益尖銳，而由於簡體字存在許多不合理的更改，備受批評。