一九九九年成為梅鐸夫人以前，鄧文迪是香港衛視的實習生。她原名「鄧文革」，出生於江蘇，畢業於耶魯大學工商管理學院，在飛往香港的班機上結識當時衛視財務總監，並獲引進擔任相當於實習生的初級行政人員。隔年，香港衛視舉辦周年舞會，只有高層獲邀，鄧文迪輾轉探聽到舞會地點，入場後主動向梅鐸自我介紹，幾分鐘就讓大老闆留下深刻印象。

一九九八年初，梅鐸到上海開會，鄧文迪已經隨行擔任翻譯，進一步交往成婚。鄧文迪為梅鐸生下兩個女兒，目前是新聞集團進軍中國市場的總顧問。