【人間社記者心專、心主聖保羅報導】如來寺葡文共修十二日舉行,這是大乘佛教共修模式在巴西的歷史性一刻,全程以葡文進行,有信眾五十八人參加。住持妙多法師說:「希望佛教本土化能落實在佛光山全世界道場。」
共修結束,很多巴西人感動落淚,他們表示:「等了近二十年,終於等到了。」這是人間佛教在巴西本土化大躍進。
以葡文三寶頌為前讚,並以海潮音念誦葡文《心經》,接念佛、繞佛後靜坐。開靜後唱「三皈依文」,以中文調子配合葡文,引領信眾依文領會發願。然後跪下恭讀〈為世界和平祈願文〉,最後擷取弘一大師「三寶歌」的旋律唱誦葡文「回向偈」,結合中國佛教的傳統,伴以大磬、木魚、引磬和鈴鼓等法器,呈現屬於巴西本土的共修。
信眾紛向法師道謝,Marcos Rossi表示,他的心願終於實現,他承諾只要沒出差,一定參加周六共修。信徒說,能參與佛教在巴西歷史性的一刻非常榮幸。