【本報綜合外電報導】菲律賓當局表示，新出現的怪異語言「哈哈文」，正逐漸入侵網路社群與手機簡訊的年輕人用語，政府正想辦法處理。

這種現象引發眾多社會辯論，政府宣布將「全面打擊」稱為「哈哈文」（jejemon）的網路方言，但天主教教會卻為其撐腰，稱其為一種言論自由。

哈哈文這個字其中的「jeje」取代表示笑聲的簡訊語言「hehe」，然後字尾加上「mon」，這則是來自日本動漫「皮卡丘」（Pokemon）。

教育部長娃莉絲諾認為，哈哈文將削弱國人的英語優勢。菲律賓人的英文能力一向幫助國家吸引外資，並維繫高利潤的外包產業。

語言專家指出，年輕人試著簡化手機簡訊，哈哈文在過去幾年間開始流行。後來這種方言突變成特殊語言，藉著故意拼湊錯誤拼字，自創新字詞，不符語法，也隨意地與標點符號混用。

最初縮減簡訊內容的概念也逐漸消失，許多「字詞」變得比原本的更長。比如原本打招呼的「Hello」，哈哈文用者會把它拼成「HeLouWH」或者「Eowwwh」。

哈哈文風潮很快就在全國逾五千萬手機用戶間傳開，接著臉書與推特等社群網站上也開始流行。一名十七歲少年承認自己用「哈哈文」上了癮，「還可讓常檢查我手機的父母，摸不著頭緒」。