【本報綜合外電報導】醫治攝護腺癌擴散有重大進展。一項研究顯示，如果標準的荷爾蒙療法加上放射性化療，可使存活率大幅提高。這份醫師六日在癌症會議提交的報告，將可能迅速改變對攝護腺癌患者的療法。

在美國每年確診的近二十萬攝護腺癌患者中，約二成的人會出現癌變擴散到攝護腺附近器官，「他們通常因症狀無法醫治而死亡。」多倫多大學瑪格麗特醫院的化療專家華德說。

攝護腺病患治療中使用的藥物可阻礙睾丸素，睾丸素是能促進攝護腺癌生長的荷爾蒙。只有約一半的人同時還進行放射性療法，因為他們擔憂會產生排尿問題。而這些已使用數十年的療法，無論是單獨醫治或與其他療法結合醫治，很少有研究顯示其價值。

在新的研究中，一千兩百名攝護腺癌病患被安排進行單獨荷爾蒙治療，和荷爾蒙與放射療法相結合的療法。七年後，接受兩種療法的男子存活率是百分之七十四，而單獨接受荷爾蒙療法的存活率為百分之六十六。與只用荷爾蒙療法的病患相比，採用兩種療法的男子平均多活六個月。兩種療法出現的嚴重副作用都是百分之二。