【人間社記者觀斌綜合外電報導】日本聖經協會為慶祝新設立翻譯部，上月在東京舉辦首屆國際「聖經論壇」，二十多名世界聖經學者分別在二十九場講座中發表論文，逾二千人參加。該會計畫七月出版國際聖經論壇論文集。

主持論壇的耶穌會具正謨神父說，如此形式的活動從未在日本舉辦，但意想不到是，有大批不同宗派的基督徒參加，甚至吸引許多對《聖經》感興趣的非基督徒。

與會者和演講者大多從事聖經研究、講經學、牧靈及靈修學等專家學者，包括《死海殘卷》出版計畫的總編輯、耶路撒冷希伯來大學講師厄瑪奴耳‧托夫（Emanuel Tov）等人。其中，《希伯來文聖經》第五版編輯委員會主席哈德良‧申克爾神父（Adrian Schenker），引介數個版本的《希伯來文聖經》，及該會最新版的出版計畫。來自美國芝加哥聖雲先大學宗教研究榮休教授若望‧多明我‧克羅桑（John Dominic Crossan），則演說「耶穌與天國」，從聖保祿論及耶穌的死而復活展示的平等與正義。

東京大學講經學教授加藤常昭及日本多位基督教神職人員，如：東京教區晴佐久昌英神父講演「宣講福音的教會」；聖母清心女子大學校董會主席渡邊和子修女發表《聖經與我酖喜訊》演講。

成立於一九三七年的「日本聖經協會」，是基督教國際聖經協會日本分部，出版多種語言的《聖經》譯本，包括日文版《聖經》，分別有和合本、天主教及基督教三種；而現代日語的譯本初版可追溯至十九世紀。