【本報綜合外電報導】英格蘭足球總會（FA）爆出大醜聞，足總主席特里斯曼（Lord Triesman）疑墮入圈套，遭媒體公開一段秘密對話錄音，他聲稱西班牙正尋求俄羅斯協助，串謀在本屆世界盃賄賂裁判，而作為交易條件，西班牙將支持俄國申辦二○一八年世界盃。

這段錄音由特里斯曼的前私人秘書雅各布斯小姐提供給媒體，其自稱與已婚的特里斯曼有過曖昧。六十六歲的特里斯曼告訴她，有證據顯示，如果俄羅斯幫助西班牙賄賂南非世界盃裁判，那麼原本計畫與葡萄牙聯合申辦二○一八世界盃的西班牙就將退出，將票源轉給俄羅斯。

特里斯曼還稱歐洲足協（UEFA）主席柏天尼是他的老友，可出手襄助英國爭得主辦權。他說英國目前能取得不少非洲、亞洲及中美洲國家的支持，但拉丁美洲國家的情況不太理想。他還把英國女王拖下水，指某些拉美國家代表願支持英國主辦世界盃，條件是獲得英女王封爵。

《每日郵報》表示，英足總十五日晚間曾試圖得到高級法院的禁令，以阻止媒體報導此事，但徒勞無功。

特里斯曼上周才與球星貝克漢向國際足聯遞交申辦二○一八世界盃的文件（圖／法新社）。事件爆發後，特里斯曼即辭去足總主席職位，英足總急急向俄羅斯及西班牙道歉。鑑於錄音內容太具爭議性，此事恐已重挫英國申辦世界盃的機會。