【本報高雄訊】高雄市頗負盛名、有三十七年歷史的布袋戲團「金鷹閣掌中劇團」，明天將前往蒙古肯特省和首都烏蘭巴托市演出三場，慶祝蒙古建國八百年。團長陳皇寶表示，劇團已全新製作「鐵木真復國記」戲碼，要把最具台灣意象的布袋戲介紹給蒙古國人民。

今年是蒙古建國八百周年，行政院蒙藏委員會決定以台灣意象網路票選第一的布袋戲，作為文化交流先鋒。代表出訪的金鷹閣掌中劇團，特地將成吉思汗的事蹟改編成布袋戲，要讓蒙古人從自己的故事裡，領略台灣布袋戲之美。金鷹閣明天將前往蒙古肯特省，也就是成吉思汗的誕生地，及首都烏蘭巴托市演出三場，並配合十一日至十四日於肯特省舉辦之「紀念成吉思汗建立蒙古帝國八百周年國際學術會議」。

第一次出國巡演，就要飛往甚為陌生的蒙古，金鷹閣掌中劇團掌門人陳皇寶有些意外與驚喜。他指出，布袋戲演出仍要以河洛話發音才夠傳神，但木偶的扮相，要融入蒙古在地化，才費心找史料研究，再編排新戲碼，讓觀眾有興趣。

配合「鐵木真復國記」新戲碼上演，陳皇寶也設計了十多尊戲中要角的新木偶，而且相當有蒙古風味。他說，曾經征服歐亞大陸的成吉思汗，在布袋戲中的造型是溫文儒雅、武功高強的英主，他用彎弓射箭的獨門絕活，打敗了塔塔兒人的侵略，希望蒙古民眾對布袋戲偶更有親切感。